Question
Полная занятость
2-5

Құжаттамалық қамтамасыз ету департаментінің менеджері

3/2/2026

The manager will be responsible for translating incoming correspondence into English, jointly managing the university's internal regulatory document repository, and participating in the creation and updating of internal regulatory document lists. Additionally, the role involves providing methodological assistance on record keeping and document circulation, consulting staff on EDMS usage, and preparing departmental documents.

Working Hours

40 hours/week

Company Size

1,001-5,000 employees

Language

Kazakh

Visa Sponsorship

No

About The Company
NU is a modern and rapidly developing university located in the heart of Eurasia, – in the capital of the Republic of Kazakhstan, Astana. NU is aspiring to become an international research university, equally focusing on providing world-class education, facilitating research, and supporting innovation. Our main goal is to foster the country's future leaders and professionals. Nazarbayev University is committed to excellence in research and education; our institution's core values are academic freedom, institutional autonomy, and merit-based admission and progression system. There are 8 schools at NU: - School of Engineering and Digital Sciences; - School of Sciences and Humanities; - School of Medicine; - School of Mining and Geosciences; - Graduate School of Business; - Graduate School of Education; - Graduate School of Public Policy; - Center for Preparatory Studies. For more information please visit www.nu.edu.kz.
About the Role

Описание компании

Құжаттамалық қамтамасыз ету департаменті

Описание вакансии

1) Университет Президентінің атына келіп түсетін кіріс хат-хабарды (сыртқы контрагенттерден) ағылшын тіліне аударуды жүзеге асырады;

2) Университеттің Ішкі нормативтік құжаттарының репозиторийін бірлесіп басқарады (құжаттарды жүктейді, жариялайды, мәртебесін және қолжетімділік деңгейін өзгертеді);

3) Университеттің Ішкі нормативтік құжаттарының тізілімін жасауға және өзектендіруге қатысады;

4) Университеттің күші жойылған ішкі нормативтік құжаттарының есебін жүргізуге қатысады;

5) Университеттің ішкі нормативтік құжаттарының ресімделуін тексеруге қатысады;

6) Университеттің құрылымдық бөлімшелері мен ұйымдарына іс қағаздарын жүргізу және құжат айналымын ұйымдастыру бойынша әдістемелік көмек көрсетеді;

7) Университет жұмыскерлеріне электрондық құжат айналымы жүйесіндегі және репозиторийдегі жұмыс бойынша консультация береді, құзыретіне кіретін мәселелер бойынша жүйенің әкімшілері мен әзірлеушілерімен өзара іс-қимыл жасайды;

8) Университет бюджетінің баптарына сәйкес тиісті қаржы жылына арналған Бөлімшенің бюджеттік өтінімін (бланкілер, кеңсе тауарлары, мерзімді басылымдарға жазылу, имидждік өнім, мөрлер мен мөртабандар) қалыптастырады;

9) Бөлімшенің ішкі веб-парағына әкімшілік етеді (іс жүргізу және құжат айналымы саласындағы жадынамаларды, әдістемелік материалдарды, нұсқаулықтарды және басқа да өзекті ақпараттарды жүктейді, өзгертеді және жариялайды);

10) персоналды іздеу және іріктеуде Бөлімше басшысына әкімшілік қолдау көрсетеді (бос жұмыс орындарына мониторинг жүргізу, хабарландыруларды орналастыру, үміткерлерді іздеу, алдын ала сұхбат ұйымдастыру, әңгімелесу мәселесін HR-мен келісу);

11) Бөлімшенің құзыретіне кіретін мәселелер бойынша құжаттарды дайындайды;

12) жетекшілік ететін бағыт аясында тәуекелдерді сәйкестендіру, бағалау, басқару, мониторинг жүргізу процестеріне қатысады.

Требования к квалификации

Білімге қойылатын талаптар:

1) Жоғары білім (құжаттау және архив ісі, филология және лингвистика саласында немесе ұқсас салаларда);
2) бакалавр/маман дәрежесі;
3) магистр дәрежесінің және кәсіби сертификаттардың болуы құпталады.

Жұмыс тәжірибесіне қойылатын талаптар:

Кем дегенде үш жыл немесе тиісті салада магистр дәрежесі болған жағдайда кем дегенде бір жыл.

Міндеттерді орындау үшін қажетті білім:

1) электрондық құжат айналымымен жұмыс жасай білу;
2) Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Visio), Fine Reader, Adobe Acrobat бағдарламаларын білу;
3) Қазақстан Республикасының Конституциясын, «Назарбаев Университеті», «Назарбаев зияткерлік мектептері», «Назарбаев қоры» мәртебесі туралы» Қазақстан Республикасының Заңын, Қазақстан Республикасының құжаттамалық қамтамасыз ету саласындағы заңнамалық және өзге де нормативтік құқықтық актілерін білу.

Кәсіби дағдылар мен құзыреттер:

1) өзгерістер мен жобаларды басқару дағдылары;

2) презентацияларды дайындау және өткізу дағдылары;

3) аналитикалық дағдылар (бірнеше дереккөзден алынған ақпаратты қолданып, тікелей басшыны үрдістер туралы хабардар етеді және саясат пен қағидаларға өзгерістер енгізуді ұсынады);

4) қолда бар деректердің негізінде болжам жасау;

5) баяндамаларды, талдамалық жазбаларды дайындау дағдылары;

6) ұйымдастырушылық дағдылар;

7) мәселелерді шешу дағдылары (күнделікті мәселелер);

8) ішкі саясаттар мен қағидаларды әзірлеудегі құзыреттер (саясаттар мен қағидаларды түсіндіреді және оларды жақсарту бойынша ұсыныстар береді).

Тілдерді білуге қойылатын талаптар:

Ағылшын, орыс және қазақ тілдерін еркін меңгеру.

Дополнительная информация

Recruitment and selection process
Recruitment and selection at Nazarbayev University include the following process: preliminary selection based on experience and qualifications, assessments (e.g. technical skills/capabilities, aptitude, personality, work samples, in-basket exercises, and informal interviews), and motivation.

Formal interviews form the final stage of the selection process.
They are typically based on organizational values and behaviors and conducted in English.
You are encouraged to share your views and values  to identify how they fit into  Nazarbayev University core values

  • Отдел: Department of Documentation Support
  • Job Type: Administrative staff
  • Grade: 13
  • Key Skills
    Document TranslationDocument Repository ManagementInternal Regulatory Document ControlDocument RegistrationDocument Lifecycle ManagementMethodological AssistanceElectronic Document Management System (EDMS)Budget PreparationWeb Page AdministrationRecruitment SupportRisk ManagementChange ManagementPresentation PreparationAnalytical SkillsForecastingReport Preparation
    Categories
    AdministrativeLegalManagement & LeadershipEducation
    Apply Now

    Please let Nazarbayev University know you found this job on InterviewPal. This helps us grow!

    Apply Now
    Prepare for Your Interview

    We scan and aggregate real interview questions reported by candidates across thousands of companies. This role already has a tailored question set waiting for you.

    Elevate your application

    Generate a resume, cover letter, or prepare with our AI mock interviewer tailored to this job's requirements.