Question
Полная занятость
2-5

Менеджер департамента документационного обеспечения

3/2/2026

The role involves translating incoming correspondence into English, co-administering the internal document repository, maintaining lists of internal normative documents, and providing methodological assistance on record keeping and document flow to university departments. Additionally, the manager will handle budget requests for the department, administer the department's internal webpage, and provide administrative support for personnel recruitment.

Working Hours

40 hours/week

Company Size

1,001-5,000 employees

Language

Russian

Visa Sponsorship

No

About The Company
NU is a modern and rapidly developing university located in the heart of Eurasia, – in the capital of the Republic of Kazakhstan, Astana. NU is aspiring to become an international research university, equally focusing on providing world-class education, facilitating research, and supporting innovation. Our main goal is to foster the country's future leaders and professionals. Nazarbayev University is committed to excellence in research and education; our institution's core values are academic freedom, institutional autonomy, and merit-based admission and progression system. There are 8 schools at NU: - School of Engineering and Digital Sciences; - School of Sciences and Humanities; - School of Medicine; - School of Mining and Geosciences; - Graduate School of Business; - Graduate School of Education; - Graduate School of Public Policy; - Center for Preparatory Studies. For more information please visit www.nu.edu.kz.
About the Role

Описание компании

Департамент документационного обеспечения

Описание вакансии

1) осуществляет перевод входящей корреспонденции (от внешних контрагентов), поступающей на имя Президента Университета на английский язык;

2) соадминистрирует Репозиторий (загрузка, публикация, изменение статусов и уровней доступа) внутренних нормативных документов Университета;

3) участвует в ведении и актуализации Перечня внутренних нормативных документов Университета;

4) участвует в ведении учета внутренних нормативных документов Университета, поставленных на утрату;

5) участвует в проверке оформления внутренних нормативных документов Университета;

6) оказывает методическую помощь структурным подразделениям и организациям Университета по ведению делопроизводства и организации документооборота;

7) консультирует работников Университета по работе в системе электронного документооборота и Репозиторий, взаимодействует с администраторами и разработчиками систем по вопросам, входящим в его компетенцию;

8) формирует бюджетную заявку (бланки, канцелярские товары, подписка на периодические издания, имиджевая продукция, печати и штампы) Подразделения на соответствующий финансовый год в соответствии со статьями бюджета Университета;

9) администрирует внутреннюю веб-страницу Подразделения (загрузка, изменение, публикация памяток, методических материалов, руководств и иной актуальной информации в сфере документооборота и делопроизводства);

10) оказывает административную поддержку руководителю Подразделения в рамках поиска и подбора персонала (мониторинг вакансий, размещение объявлений, поиск кандидатов, организация пре-интервью, согласование собеседований с HR);

11) готовит документы по курируемым вопросам, входящим в компетенцию Подразделения;

12) принимает участие в процессах идентификации, оценки, управления, мониторинга рисков в рамках курируемого направления.

Требования к квалификации

Требования к образованию:

1) Высшее образование (предпочтительно в сфере документоведения и архивоведения, филологии и лингвистики или аналогичных областях);
2) степень бакалавра / специалиста;
3) наличие степени магистра и профессиональных сертификатов приветствуется.

Требования к опыту работы:

Минимум три года либо минимум один год со степенью магистра в соответствующей области.

Знания, необходимые для выполнения обязанностей:

1) знание работы с электронным документооборотом;

2) знание программных продуктов Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio), Fine Reader, Adobe Acrobat;

3) знание Конституции Республики Казахстан, Закона Республики Казахстан «О статусе «Назарбаев Университет», «Назарбаев интеллектуальные школы», «Назарбаев фонд», законодательных и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан в области документооборота и делопроизводства.

Профессиональные навыки и компетенции:

1) навыки управления изменениями и проектами;

2) навыки подготовки и проведения презентаций;

3) аналитические навыки (использует информацию из нескольких источников, чтобы информировать непосредственного руководителя о тенденциях и рекомендовать изменение политики или правил);

4) умение составлять прогноз на базе имеющихся данных;

5) навыки подготовки докладов, аналитических записок;

6) организационные навыки;

7) навыки решения проблем (рутинные проблемы);

8) компетенции в разработке внутренних политик и правил (разъясняет политики и правила и дает рекомендации по их улучшению).

Требования к знаниям языков:

Свободное владение казахским, русским и английским языками.

Дополнительная информация

Recruitment and selection process
Recruitment and selection at Nazarbayev University include the following process: preliminary selection based on experience and qualifications, assessments (e.g. technical skills/capabilities, aptitude, personality, work samples, in-basket exercises, and informal interviews), and motivation.

Formal interviews form the final stage of the selection process.
They are typically based on organizational values and behaviors and conducted in English.
You are encouraged to share your views and values  to identify how they fit into  Nazarbayev University core values

  • Отдел: Department of Documentation Support
  • Job Type: Administrative staff
  • Grade: 13
  • Key Skills
    Document TranslationRepository AdministrationDocument ManagementRecord KeepingProcedural DocumentationAdministrative SupportBudget PreparationWeb Page AdministrationPersonnel Recruitment SupportRisk ManagementChange ManagementProject ManagementPresentation SkillsAnalytical SkillsProblem SolvingPolicy Development
    Categories
    AdministrativeManagement & LeadershipLegal
    Apply Now

    Please let Nazarbayev University know you found this job on InterviewPal. This helps us grow!

    Apply Now
    Prepare for Your Interview

    We scan and aggregate real interview questions reported by candidates across thousands of companies. This role already has a tailored question set waiting for you.

    Elevate your application

    Generate a resume, cover letter, or prepare with our AI mock interviewer tailored to this job's requirements.